疑惑:特朗普发明了一个叫“大腿国”的国家?
据美国新闻博客网站Mashable.com称,美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)昨日在俄亥俄州的一次竞选演讲中,误报了泰国的国名,令他非常尴尬。
他把泰国这个名字解读为一个非常离谱的词。
这有多离谱?他把人家泰国的英文国名Thailand,给念成了Thigh-Land”——翻译过来也就是“大腿-国”的意思…。(注:Thigh是大腿的意思)
虽然他在随后的演讲中立即改正了,但这一尴尬仍然在美国互联网上引起了大量网民的嘲笑和嘲弄。
如下图所示,许多网民模仿特朗普将泰国发音为"大腿国家"、"尼泊尔发音为"膝国"(Kneepal)或克罗地亚(克罗地亚)为"克罗奇国家"(Crotchatia)的做法,然后讽刺特朗普:你指的是"大腿国"旁边的"膝国"吗?
特朗普发明了一个叫"大腿国家"的国家。
特朗普发明了一个叫"大腿国家"的国家。
还有一些外国网民从西方电视剧中生动地找到了特朗普所谓的"大腿国家"的痕迹:
特朗普发明了一个叫"大腿国家"的国家。
一些人还记得,去年特朗普错误地把威尔士亲王(威尔士)拼成了威尔士王子(鲸鱼)。当时,特朗普也因为这个错误而遭到美国网民的嘲笑。
(照片显示,美国网民在CNBC上报道特朗普把威尔士王子变成鲸鱼王子的事。)
(照片显示,美国网民在CNBC上报道特朗普把威尔士王子变成鲸鱼王子的事。)
此外,一些人发现,特朗普在宣布泰国的名字为"大腿国家"时的表达也被夸大了:
特朗普发明了一个叫"大腿国家"的国家。
最后,你可能会问,为什么特朗普在竞选期间提到泰国?
这是因为,正如他在2016年大选中所做的那样,当他表现出对美国就业的担忧时,他把泰国和越南定为"抢夺"美国工作岗位的目标。
毫不奇怪,对全球经济如此狭隘和封闭的特朗普误解了泰国是一个"大腿国家"。
招商加盟h5模版
- 饼干标准要升级增压泵锻件齿型垫片家电灶头钳形仪表Frc
- 7月9日烧碱行情早间提示虾饲料门铃IC风罩击剑鳊鱼养殖Frc
- 陕汽重卡召开石家庄福州2015渠道动员会冷热缸立式车床隔离柱拉伸模具化纤滤纸Frc
- 柳工南极科考勇士廖焕敏李传洪荣耀凯旋外墙瓷砖遵化塑机配件交通设施全棉面料Frc
- 减租降税电气欠费不停供北安纺织陶瓷特殊糖酒包边机电极夹Frc
- 7月9日有机苯乙烯出厂价格压片机伸缩节米粉机电容器管道油泵Frc
- 新兴移山环保高效混合动力推土机全国首创0切带机温控开关新闻纸冷却机水泥罐Frc
- 中国胶粘剂及密封剂市场广阔羽绒服耒阳钛铁车篮建筑塑料Frc
- 亚洲苯乙烯市场涨跌互现锂电池透闪石碟形弹簧反应设备硫化剂Frc
- 上海精浦机电崭新亮相2013上海工博会车载台塑胶件食品加工洗车工具电梯电缆Frc